Citat 1 tills 20 av 271.
-
'Vi visste inte' säger mer om vårt samvete än om vår kunskap.
Original:'Wij hebben het niet geweten' zegt meer over ons geweten dan over onze kennis.
-
Åh, bröder, denna gud jag skapade var människans verk och galenskap, som alla gudar!
Original:Ach, ihr Brüder, dieser Gott, den ich schuf, war Menschen-Werk und -Wahnsinn, gleich allen Göttern!
Källa: Also sprach Zarathustra -
All vår kognition börjar med känslor.
Original:Ogni nostra cognizione prencipia da sentimenti.
Källa: Codice Trivulziano 20 -
All vår värdighet består i tanken.
Original:Toute notre dignité consiste en la pensée.
Källa: Pensées #347 -
Alla män är likadana, med pistolen i handen, var de än är.
Original:Les hommes se valent tous, un fusil à la main, d'où qu'ils soient.
Källa: Journal littéraire (1966) -
Alla vet att matchen mot Tyskland var den verkliga finalen. Vi kommer aldrig, aldrig, aldrig att glömma detta.
Original:Iedereen weet dat de wedstrijd tegen Duitsland de echte finale was. Dit zullen we nooit, nooit, nooit vergeten.
-
Allt jag önskar för min egen begravning är att inte bli levande begravd; men hur eller var, tror jag, måste vara helt likgiltigt för varje rationell varelse.
Original:All I desire for my own burial is not to be buried alive; but how or where, I think, must be entirely indifferent to every rational creature.
Källa: Letters to His Son (1774) p.365 -
Älskande människor stöter inte bara på varandra var som helst. De var alltid gömda i den andra.
-
Älskande omfamnar det som finns mellan dem snarare än var och en.
Original:Lovers embrace that which is between them rather than each.
Källa: Sand and Foam -
Ärlighet innebär inte att man aldrig stjäl, utan att man vet var man ska sluta stjäla och hur man ska använda det man stjäl på ett bra sätt.
Original:Honesty consists not in never stealing but in knowing where to stop in stealing, and how to make good use of what one does steal.
Källa: The Note-Books of Samuel Butler (1917) VIII, honesty -
Att begränsa vår uppmärksamhet till jordiska frågor skulle vara att begränsa den mänskliga anden.
Original:To confine our attention to terrestrial matters would be to limit the human spirit.
Källa: I: Lawrence Krauss - The Physics of Star Trek (1995) Preface, p. xiii -
Att vilja vara i vår tid är redan att vara omodern.
Original:Vouloir être de son temps, c'est déjà être dépassé.
Källa: Notes et contre-notes (1962) p. 293 -
Även om jag alltid var beredd på martyrskap, föredrog jag att det skulle skjutas upp.
Original:Although always prepared for martyrdom, I preferred that it should be postponed.
Källa: My Early Life (1930) ch.4 -
Även om vi kan bli lärda av andras kunskap, kan vi åtminstone bara bli kloka av vår egen visdom.
Original:Quand bien nous pourrions être savants du savoir d'autrui, au moins sages ne pouvons-nous être que de notre propre sagesse.
Källa: Essais I, 24 -
Både tro och lag upprätthåller moralen. Det är bara det att tron anger den övre gränsen för vår moral och lagen den nedre gränsen.
Original:Zowel het geloof als de wet houdt de moraal hoog. Alleen geeft het geloof de bovengrens van ons zedelijk leven aan, en de wet de ondergrens.
-
Bara en gång har jag blivit stum. Det var när en man frågade: "Vem är du? "
Original:Only once have I been made mute. It was when a man asked, "Who are you?"
Källa: Sand and Foam -
Bedöm din framgång efter vad du var tvungen att ge upp för att uppnå den.
-
Bröd och böcker: mat för kroppen och mat för själen - vad kan vara mer värt vår respekt, och till och med kärlek?
Original:Bread and books: food for the body and food for the soul - what could be more worthy of our respect, and even love?
Källa: Imaginary Homelands: Essays and Criticism Is Nothing Sacred? -
De mest aktiva bland folket var alltid de minst behövande.
Original:Die tätigsten der Menschen waren stets die unbedürftigsten.
Källa: Gedichte -
Den enda gången min utbildning avbröts var när jag gick i skolan.
Original:The only time my education was interrupted was when I was in school.
Källa: tillskrivs― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950)
.jpg)
Alla [var] berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
